| Traduções principais |
| product n | (item made or manufactured) | produto sm |
| | When it is finished, the product is packaged and sent to shops to be sold. |
| | Quando pronto, o produto é empacotado e enviado para as lojas para ser vendido. |
| product n | (end result) | produto sm |
| | The success of this scheme is the product of all Marilyn's hard work. |
| | O sucesso desse esquema é produto de todo o trabalho duro de Marilyn. |
| product n | (result of natural process) (resultado) | produto sm |
| | Rain is the product of condensation of water vapour. |
| | Chuva é o produto de condensação de vapor de água. |
Formas compostas:
|
byproduct,
by-product n | ([sth] produced while making [sth] else) | subproduto sm |
| | Depleted uranium is a byproduct of enrichment. |
byproduct,
by-product n | (additional outcome or result) | subproduto sm |
| | The reduction in crime has been an unexpected but welcome byproduct of the new policy. |
| custom product n | (bespoke product) | produto costumizado loc sm |
| | | produto personalizado loc sm |
| dairy product n | (food product made with cow's milk) | laticínio sm |
| end product n | (result of a process) (resultado de um processo) | produto final loc sm |
| | The end product of the process is a 100% organic fertilizer. |
| end-of-life product n | (manufacturing: discontinued item) (produto descontinuado) | produto fora de linha loc sm |
| find the product of [sth] v expr | (mathematics: multiply) (matemática) | multiplicar vt |
| | | obter o produto vt + sm |
| GDP n | initialism (gross domestic product) (Produto Interno Bruto) | PIB sigl |
| | The country's GDP grew by 3% last year. |
| | O PIB do país cresceu 3% no ano passado. |
| GNP n | initialism (gross national product) (economia, produto nacional bruto) | PNB sm |
| | The US's GNP is currently the highest in the world. |
| grain product n | (foodstuff derived from cereal) (alimento derivado de cereais) | cereal sm |
| | | grãos sm pl |
| gross domestic product n | (value: country's goods, services) (economia, PIB) | produto interno bruto sm |
| Nota: sometimes capitalized |
| | The gross domestic product is an indicator of a nation´s economic situation. |
| gross national product n | sometimes capitalized (value: country's income) | produto interno bruto expres |
| | In times of prosperity, the Gross National Product rises. |
| | Em tempos de prosperidade, o produto interno bruto aumenta. |
| product assurance n | (quality control) (controle de qualidade) | garantia de qualidade loc sf |
| product developer n | (person: creates, designs goods) (alguém que cria ou desenvolve produtos) | desenvolvedor de produtos loc sm |
| product development n | (creation or design of goods) (criação ou desenvolvimento de bens) | desenvolvimento de produtos loc sm |
| | | criação de produtos loc sf |
product endorsement,
also US: product indorsement n | (type of advertising) | endosso de marca loc sm |
| | | promoção de produto loc sf |
| | Many winning athletes make money from product endorsements. |
| product line n | (range of goods) (variedade de produtos) | linha de produtos loc sf |
| | We are currently making extensive changes to our product lines. |
| | CoverGirl have expanded their product line with a new long-lasting lipstick. |
| product manager n | ([sb] who oversees product development) (alguém que inspeciona o desenvolvimento de produtos) | gerente de produção loc smf |
| | The product manager needs to work closely with the sales force. |
| product placement n | (advertising within TV, film) | publicidade sf |
| | The product placement in this movie is very conspicuous; the characters are swigging a famous brand of cola in every scene. |
| product positioning n | (identifying the market for a brand) (identificando o mercado para uma marca) | posicionamento de marca loc sm |
| | | posicionamento de produto loc sm |
| product range n | (variety of merchandise within a brand) (variedade de mercadoria num ramo) | gama de produtos loc sf |
| product recall n | (manufacturer's notice) (aviso do fabricante sobre defeitos) | recall de produtos loc sm |
| | We seem to have countless product recalls for items for children. |
| product supply n | (provision of goods to a buyer) (provisão de bens para cliente) | fornecimento de produtos loc sm |
| | | abastecimento de produtos loc sm |